-
1 breach of contract
- breach of contract
- nнарушение (подрядного) договора [соглашения]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > breach of contract
-
2 breach of contract
эк., юр. нарушение контракта [договора\] (невыполнение или неудовлетворительное выполнение условий контракта или контрактных обязательств, напр., просрочка платежа)See:
* * *
нарушение контрактных обязательств (неудовлетворительное их исполнение) без достаточных юридических оснований; может привести к судебному иску; см. anticipatory breach.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *невыполнение одной из сторон, заключивших договор, своих обязательств, вытекающих из контракта, либо выражение намерения не выполнить контрактные обязательства -
3 breach of contract
нарушение договора
нарушение контракта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breach of contract
-
4 breach of contract
1. нарушение договора; разрыв2. нарушение контрактаsalvage contract — договор о спасании, спасательный контракт
-
5 breach of contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > breach of contract
-
6 breach of contract
нарушение контракта (договора) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > breach of contract
-
7 breach of contract
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > breach of contract
-
8 breach a contract
Логистика: нарушать контракт -
9 breach of contract
1) Строительство: нарушение (подрядного) договора, нарушение ( подрядного) соглашения2) Юридический термин: нарушение договора, нарушение контракта3) Экономика: нарушение условий контракта, разрыв контракта4) Дипломатический термин: нарушение соглашения5) Деловая лексика: невыполнение контракта -
10 breach of contract
нарушение контрактаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > breach of contract
-
11 breach of contract
-
12 breach of contract
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > breach of contract
-
13 breach of contract
-
14 breach of contract
нарушение контракта (может повлечь за собой судебный иск, в котором пострадавшая сторона требует финансовой компенсации за ущерб, причинённый нарушением контракта)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > breach of contract
-
15 breach of contract
-
16 breach of contract
-
17 breach a contract
-
18 breach of contract
-
19 breach of contract
сущ. нарушение контракта nEnglish-Russian project management dictionary > breach of contract
-
20 breach of contract
См. также в других словарях:
breach of contract — breach of contract: breach (1b) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. breach of contract … Law dictionary
breach of contract — ˌbreach of ˈcontract noun breaches of contract PLURALFORM [countable, uncountable] LAW when someone fails to do something that they have agreed to do in a contract: • Watson had to pay more than £55 million in damages for breach of contract. •… … Financial and business terms
Breach of contract — Contract law Part … Wikipedia
breach of contract — A failure by a party to a contract to perform obligations under that contract or an indication of an intention not to do so. An indication that a contract will be breached in the future is called repudiation or an anticipatory breach; it may be… … Accounting dictionary
breach of contract — A failure by a party to a contract to perform the obligations in that contract or an indication of an intention not to do so. An indication that a contract will be breached in the future is called repudiation or an anticipatory breach; it may be… … Big dictionary of business and management
breach of contract — noun a breach of a legal duty; failure to do something that is required in a contract • Hypernyms: ↑breach • Hyponyms: ↑anticipatory breach, ↑constructive breach, ↑breach of the covenant of warranty, ↑breach of promise, ↑ … Useful english dictionary
Breach Of Contract — Violation of any of the agreed upon terms and conditions of a binding contract. This breach could be anything from a late payment to a more serious violation, such as failure to deliver a promised asset. A contract is binding and will hold weight … Investment dictionary
breach of contract — /ˌbri:tʃ əv kɒntrækt/ noun the failure to do something which has been agreed in a contract ♦ the company is in breach of contract the company has failed to do what was agreed in the contract … Dictionary of banking and finance
breach of contract — The failure to perform any term of a contract, written or oral, without a legitimate legal excuse. A breach (literally, a break ) may include not completing a job, not paying in full or on time, not delivering goods (or substituting inferior… … Business law dictionary
breach of contract — A failure without legal excuse to perform any promise which forms a whole or a part of a contract, including the refusal of a party to recognize the existence of the contract or the doing of something inconsistent with its existence. National… … Ballentine's law dictionary
breach of contract — unexcused failure to fulfill one s duties under a contract. [1825 35] * * * … Universalium